Российские суды могут применять материально правовые нормы зарубежных стран

Чем являются коллизионные нормы и для решения каких проблем они предусмотрены? — Правовед.RU

В популярной радиопередаче приглашенный в студию консультант, отвечая на вопрос о том, может ли российский суд применять право другого государства, заявил, что это совершенно исключено. Единство правовой системы РФ – основа ее суверенитета, это раз. Нормы другой страны, принятые ее органами, не «указ» для российских органов и судов, это два. А если находящимся на нашей территории иностранцам не нравятся российские законы, то пусть едут к себе, а не учат нас, как надо формировать право.

Проанализируйте приведенные аргументы, согласны ли вы с ними?

Объясните свою позицию, ссылаясь на правовые нормы.

В связи с чем, у российских судов может возникнуть необходимость в применении иностранного права?

Что такое коллизионные нормы, для решения каких проблем они предусмотрены?

Как вы понимаете суть коллизионной проблемы?

20 Февраля 2018, 20:56, вопрос №1914983
Аделя, г. Набережные Челны

Свернуть

Консультация юриста онлайн

Ответ на сайте в течение 15 минут

Задать вопрос

Ответы юристов (1)

Богачев и Партнеры, г. Майкоп

Коллизионная норма-это норма, содержащая правило определения права, применимого для регулирования отношений, осложненных иностранным элементом.

Коллизионные нормы представляют собой инструмент для определения конкретного национального правопорядка, который будет регулировать отношение по существу.

Например, при заключении договора аренды, французский арендодатель и российский арендатор не определили самостоятельно право, которое будет регулировать их отношения, вытекающие из этого договора. В случае возникновения спора, суд или иной правоприменительный орган, в условиях отсутствия материального международно-правового регулирования по этим вопросам, будет вынужден обратиться к коллизионным нормам, на основании которых он и определит, какое право (российское или французское) можно применить. А уже нормы российского либо французского права будут регулировать отношение по существу. Таким образом, коллизионные нормы сами по себе лишены регулятивного воздействия, их функция состоит в формировании коллизионного механизма регулирования. Российское законодательство предусматривает основные правила «обращения» с иностранным правом. Основным правилом является применение иностранного права таким образом, как оно применяется в стране своего происхождения, то есть в соответствии с официальным толкованием, практикой применения и доктриной. (ст. 1191 ГК РФ).

Все услуги юристов в Москве

Гарантия лучшей цены – мы договариваемся
с юристами в каждом городе о лучшей цене.

Источник

64. Материально-правовые и коллизионные нормы

Нормы международного частного права подразделяются на:

– отсылочные (коллизионные);

– нормы прямого действия.

Нормы прямого действия делятся на:

– материально-правовые;

– процессуально-правовые.

Материально-правовые нормы – нормы, прямо и непосредственно регулирующие поведение субъектов МЧП, определяющие содержание их прав и обязанностей. Материально-правовые нормы содержатся в международных соглашениях, а также во внутреннем законодательстве, специально предназначенном для регулирования отношений с иностранным элементом. К таким нормам относятся нормы:

– регулирующие внешнеэкономическую деятельность;

– определяющие правовое положение различных обществ с иностранными инвестициями, учрежденных на территории России;

– касающиеся режима инвестиций. Инвестиционной деятельности на территории РФ;

– определяющие статус граждан в России за рубежом;

– определяющие права и обязанности иностранных граждан и организаций в сфере гражданского, семейного и трудового права.

Вышеуказанных нормы содержат прямое предписание, непосредственно определяющее права и обязанности участников правоотношений с иностранным или международным элементом.

Коллизионные нормы – нормы, указывающие право какого государства подлежит применению к данным отношениям.

Коллизионная норма состоит из объема и привязки. Объем указывает вид частного правоотношения с иностранным элементом, а привязка указывает на закон (правовую систему), которая подлежит применению к данному виду отношений. Международному частному праву известны несколько видов привязок:

1. Личный закон – привязка, применяемая для установления статуса сторон частного правоотношения:

– закон гражданства – применяется право государства, гражданином которого является участник частноправового отношения;

– закон местожительства – применяется право государства, на территории которого участник частноправового отношения проживает.

2. Личный закон для юридического лица или Закон национальности – указывает на принадлежность юридического лица к правовой системе определенного государства и соответственно на его государственную принадлежность. Национальность юридического лица определяется с помощью правил прикрепления;

– по закону местонахождения административного центра (Франция, ФРГ);

– по закону места осуществления основной деятельности (в развивающихся странах);

– по закону места учреждения, регистрации устава (РФ; США).

3. Закон местонахождения вещи – означает выбор права к вещным правоотношениям и предполагает применение права государства, на территории которого находится вещь.

4. Закон, избранный лицом, совершившим сделку – «автономия воли» означает применение права того государства, которое выберут сами стороны-участники частного правоотношения.

5. Закон места совершения акта – применению подлежит право государства, на территории которого совершен частноправовой акт. Выделяются также:

– Закон места совершения договора – применяется право государства, где заключен договор;

– Закон места исполнения договора – применяется право государства, где обязательство, вытекающее из договора подлежит исполнению;

– Закон места совершения брака – применяется право государства, на территории которого заключен брак;

– Закон места причинения вреда – применяется прав государства, на территории которого был причинен вред;

Читайте также:  Норма эпителий в моче это

7. Закон места работы – применяется право страны, где осуществляется трудовая деятельность;

8. Закон флага – означает право государства, флаг которого несет судно;

9. Закон суда – к судебному разбирательству применяется право той страны, где рассматривается спор.

Источник

ðèìåíåíèå ñóäàìè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè èíîñòðàííîãî ïðàâà

Ç.È. Âîðîíèíà, äîöåíò êàôåäðû ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà Èíñòèòóòà ãîñóäàðñòâà è ïðàâà ÒÃÓ, êàíäèäàò þðèäè÷åñêèõ íàóê.

Èíòåãðàöèîííûå ïðîöåññû, ïðîèñõîäÿùèå â ìèðå, â ïåðñïåêòèâå ïîâëåêóò óâåëè÷åíèå ãðàæäàíñêî-ïðàâîâûõ îòíîøåíèé ñ èíîñòðàííûì ó÷àñòèåì. Ïîýòîìó âîïðîñ îá îñíîâàíèÿõ è ïîðÿäêå ïðèìåíåíèÿ èíîñòðàííîãî ïðàâà ðîññèéñêèìè ñóäàìè èìååò âàæíîå çíà÷åíèå. Ïåðåä ñóäüåé â òàêèõ äåëàõ ñòàâèòñÿ ñðàçó íåñêîëüêî âîïðîñîâ îòíîñèòåëüíî èíîñòðàííîãî ïðàâà:

  1. Êàêîâ ïîðÿäîê óñòàíîâëåíèÿ åãî ñîäåðæàíèÿ?
  2. Êàê òîëêîâàòü è ïðèìåíÿòü èíîñòðàííîå ïðàâî?
  3. Íåò ëè îñíîâàíèé ê îòêàçó â åãî ïðèìåíåíèè?
  4. Êàêîå ìàòåðèàëüíîå ïðàâî ñëåäóåò ïðèìåíÿòü ïðè íåóñòàíîâëåíèè ñîäåðæàíèÿ èíîñòðàííîãî ïðàâà?

 ðîññèéñêèõ âóçàõ âîïðîñàì ðåãóëèðîâàíèÿ îòíîøåíèé ñ èíîñòðàííûì ýëåìåíòîì óäåëÿåòñÿ î÷åíü ìàëî âíèìàíèÿ (êîíå÷íî, íå ñ÷èòàÿ òåõ, êîòîðûå ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèÿõ). Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ñóäüÿ — âûïóñêíèê îáû÷íîãî òðàäèöèîííîãî þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà (èëè èíñòèòóòà), è åìó äîñòàòî÷íî ñëîæíî ñîðèåíòèðîâàòüñÿ â èçìåíåíèÿõ ïîäõîäîâ ê ðåãëàìåíòàöèè îòíîøåíèé ìåæäóíàðîäíîãî ÷àñòíîïðàâîâîãî õàðàêòåðà. Ïî ýòîé è ðÿäó äðóãèõ ïðè÷èí ñóäû íå îáëàäàþò íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèåé, íå ìîãóò çíàòü èíîñòðàííîå ïðàâî êàê ñâîå, ðîññèéñêîå.

Ðàññìîòðèì äåéñòâèÿ ñóäüè, êîòîðûå îí äîëæåí ïðåäïðèíÿòü ïðè îòâåòå íà âûøåïîñòàâëåííûå âîïðîñû.  ïðîöåññå ïðàâîïðèìåíåíèÿ ïåðâûì è îñíîâíûì ìîìåíòîì ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëåíèå ïðèìåíèìîãî ïðàâà. Åñëè ýòî ðîññèéñêîå ïðàâî, îñòàëüíûå âîïðîñû îòïàäóò ñàìè ïî ñåáå. Íàïðèìåð, ðàñòîðãàÿ áðàê ìåæäó ðîññèÿíêîé è ôðàíöóçîì, ðîññèéñêèé ñóäüÿ áóäåò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ï. 1 ñò. 160 Ñåìåéíîãî êîäåêñà ÐÔ è ïðèìåíèò îòå÷åñòâåííîå ìàòåðèàëüíîå ïðàâî. Íî èíàÿ êàðòèíà áóäåò ïðè îñïàðèâàíèè ñäåëêè, ñîâåðøåííîé ïî ïðîñðî÷åííîé äîâåðåííîñòè, âûäàííîé, ê ïðèìåðó, â Ãðåöèè. Ñîãëàñíî ñò. 1217 ÃÊ ÐÔ ñðîê äåéñòâèÿ äîâåðåííîñòè è îñíîâàíèÿ åå ïðåêðàùåíèÿ îïðåäåëÿþòñÿ ïî ïðàâó ñòðàíû, ãäå áûëà âûäàíà äîâåðåííîñòü, ò.å. ïî ãðå÷åñêîìó ïðàâó, à îíî ñóäüå íåèçâåñòíî.

Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà ïðè óñòàíîâëåíèè ñîäåðæàíèÿ èíîñòðàííîãî ïðàâà — äîëæåí ëè ñóä äåëàòü ýòî ñàì èëè ìîæåò âîçëîæèòü òàêóþ îáÿçàííîñòü íà äðóãèõ ëèö? Îòâåò ñëåäóåò èñêàòü â ñò. 1191 ÃÊ ÐÔ, êîòîðàÿ ðåãëàìåíòèðóåò ïîðÿäîê óñòàíîâëåíèÿ è ïðèìåíåíèÿ èíîñòðàííîãî ïðàâà. Ñàìîå ïðîñòîå ðåøåíèå ïðåäëàãàåòñÿ ïî òðåáîâàíèÿì, ñâÿçàííûì ñ îñóùåñòâëåíèåì ñòîðîíàìè ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè: áðåìÿ äîêàçûâàíèÿ ñîäåðæàíèÿ èíîñòðàííîãî ïðàâà ìîæåò áûòü âîçëîæåíî ñóäîì íà ñòîðîíû. Íî äàæå â ýòîì ñëó÷àå, ïîëàãàåì, âíóòðåííåå óáåæäåíèå ñóäüè áóäåò åìó äèêòîâàòü ñîâåðøåíèå è ñîáñòâåííûõ äåéñòâèé ïî óñòàíîâëåíèþ ñîäåðæàíèÿ èíîñòðàííîãî ïðàâà.

 êà÷åñòâå «ïîìîùíèêà» Ãðàæäàíñêèé êîäåêñ íàçûâàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ÐÔ, â êîòîðîå ìîæíî îáðàòèòüñÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèì çàïðîñîì. Íî ýòî, êàê ïðàâèëî, äëèòåëüíàÿ ïðîöåäóðà, òðåáóþùàÿ âðåìåíè è òåðïåíèÿ. Íàâåðíîå, áîëåå óäà÷íûì ÿâëÿåòñÿ îáðàùåíèå, êàê ñêàçàíî â ï. 2 ñò. 1191 ÃÊ ÐÔ, «â èíûå êîìïåòåíòíûå îðãàíû è îðãàíèçàöèè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è çà ãðàíèöåé». Âîò òîëüêî êòî æå êîìïåòåíòåí â âîïðîñàõ óÿñíåíèÿ ñîäåðæàíèÿ èíîñòðàííîãî ïðàâà? Íà íàø âçãëÿä, ýòî ìîæåò áûòü ëþáàÿ îðãàíèçàöèÿ, âëàäåþùàÿ ñîîòâåòñòâóþùåé èíôîðìàöèåé î ïðàâå äðóãèõ ãîñóäàðñòâ, è â ïåðâóþ î÷åðåäü — ñïåöèàëèçèðîâàííûå íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèå è ó÷åáíûå èíñòèòóòû è öåíòðû. Âåäóùèå ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ìåæäóíàðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà çàíèìàþòñÿ èññëåäîâàíèÿìè â Èíñòèòóòå çàêîíîäàòåëüñòâà è ñðàâíèòåëüíîãî ïðàâîâåäåíèÿ ïðè Ïðàâèòåëüñòâå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, Èññëåäîâàòåëüñêîì öåíòðå ÷àñòíîãî ïðàâà, Ìîñêîâñêîì è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîì ãîñóäàðñòâåííûõ óíèâåðñèòåòàõ, Óðàëüñêîé þðèäè÷åñêîé àêàäåìèè. Ïîýòîìó ìîæíî îáðàòèòüñÿ êàê â ýòè îðãàíèçàöèè, òàê è ïåðñîíèôèöèðîâàíî ê êîíêðåòíîìó ñïåöèàëèñòó, èáî ñò. 1191 ÃÊ ÐÔ äîïóñêàåò ïðèâëå÷åíèå ýêñïåðòîâ äëÿ óÿñíåíèÿ ñîäåðæàíèÿ èíîñòðàííîãî ïðàâà.

 ñîâðåìåííûé ïåðèîä ïîâûøàåòñÿ çíà÷åíèå ìåæäóíàðîäíûõ ñîãëàøåíèé â îáëàñòè ðåãóëèðîâàíèÿ ãðàæäàíñêî-ïðàâîâûõ îòíîøåíèé. Ïîä ýãèäîé Åâðîïåéñêîãî ñîâåòà ïî÷òè ÷åòâåðòü âåêà íàçàä áûëà çàêëþ÷åíà Åâðîïåéñêàÿ êîíâåíöèÿ îá èíôîðìàöèè îòíîñèòåëüíî èíîñòðàííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà (Ëîíäîí, 7 èþíÿ 1968 ã.), âñòóïèâøàÿ â ñèëó äëÿ Ðîññèè 13 ìàÿ 1991 ã. <*>. Îíà ïðåäóñìàòðèâàåò ïðîöåäóðó ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î äåéñòâóþùåì ïðàâå ñóäîì îäíîãî ãîñóäàðñòâà îò ñïåöèàëüíîãî îðãàíà äðóãîãî ãîñóäàðñòâà, ïðè÷åì èíôîðìàöèÿ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåçâîçìåçäíî. Ñîãëàñíî ñò. 4 ýòîé Êîíâåíöèè â çàïðîñå îá èíôîðìàöèè óêàçûâàåòñÿ ñóäåáíûé îðãàí, îò êîòîðîãî çàïðîñ èñõîäèò, à òàêæå õàðàêòåð äåëà.  íåì ôîðìóëèðóþòñÿ, ïî âîçìîæíîñòè ñ ìàêñèìàëüíîé òî÷íîñòüþ, âîïðîñû, ïî êîòîðûì æåëàòåëüíî ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî çàêîíîäàòåëüñòâà çàïðàøèâàåìîãî ãîñóäàðñòâà, è åñëè â çàïðàøèâàåìîì ãîñóäàðñòâå ñóùåñòâóåò áîëåå îäíîé ïðàâîâîé ñèñòåìû, òî óêàçûâàåòñÿ ïðàâîâàÿ ñèñòåìà, ïî êîòîðîé çàïðàøèâàåòñÿ èíôîðìàöèÿ. Ïðè ýòîì åñëè ðîññèéñêîìó ñóäüå íåèçâåñòíî, êàêàÿ èç ïðàâîâûõ ñèñòåì èñïîëüçóåòñÿ â äàííîì ñëó÷àå, ìîæíî ïîïðîñèòü óñòàíîâèòü åå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâîì ýòîé ñòðàíû ëèáî çàïðîñèòü èíôîðìàöèþ ïî íàèáîëåå òåñíî ñâÿçàííîé ñ ïðàâîîòíîøåíèåì ïðàâîâîé ñèñòåìå (ñò. 1188 ÃÊ ÐÔ).  çàïðîñå óêàçûâàþòñÿ òàêæå ôàêòû, íåîáõîäèìûå äëÿ åãî íàäëåæàùåãî ïîíèìàíèÿ è äëÿ ôîðìóëèðîâàíèÿ òî÷íîãî è íåäâóñìûñëåííîãî îòâåòà. Äëÿ ðàçúÿñíåíèÿ ñôåðû çàïðîñà â íåîáõîäèìûõ ñëó÷àÿõ ìîãóò ïðèëàãàòüñÿ êîïèè äîêóìåíòîâ. Îñíîâíàÿ ïðàêòè÷åñêàÿ ïðîáëåìà â ïðèìåíåíèè ýòîé Êîíâåíöèè — ñëîæíîñòü îïðåäåëåíèÿ àäðåñàòà çàïðîñà è, êîíå÷íî æå, áîëüøàÿ òðàòà âðåìåíè è ñèë êàê ñóäà, òàê è ñòîðîí. Âèäèìî, íàñòàë ìîìåíò, êîãäà íàäî ðåøàòü ýòîò âîïðîñ ñ ïîìîùüþ èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé, íàïðèìåð ðàçìåñòèâ â ñåòè Èíòåðíåò ïîëíóþ è äîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ î êîìïåòåíòíûõ îðãàíàõ êàæäîãî ãîñóäàðñòâà — ó÷àñòíèêà Êîíâåíöèè — ñ óêàçàíèåì èõ ïî÷òîâûõ è ýëåêòðîííûõ àäðåñîâ.

Читайте также:  Как расшифровать анализы мочи и нормы

<*> Ó÷àñòíèêàìè ýòîé Êîíâåíöèè ÿâëÿþòñÿ Àâñòðèÿ, Áåëüãèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Äàíèÿ, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ è äð. ãîñóäàðñòâà. Òåêñò Êîíâåíöèè ñì.: Ñáîðíèê ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ ÑÑÑÐ. Ì., 1994. Âûï. XLVII; Áþëëåòåíü ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ. 2000. N 1.

Êðîìå ðåãèîíàëüíûõ ìåæãîñóäàðñòâåííûõ ñîãëàøåíèé äåéñòâóåò ìíîæåñòâî äâóñòîðîííèõ äîãîâîðîâ î ïðàâîâîé ïîìîùè (à ðÿä èç íèõ — è î ïðàâîâûõ îòíîøåíèÿõ) ïî ãðàæäàíñêèì äåëàì, êîíêðåòèçèðóþùèì ïîðÿäîê ñíîøåíèé êîìïåòåíòíûõ îðãàíîâ äîãîâàðèâàþùèõñÿ ãîñóäàðñòâ. Òàêèå äîãîâîðû çàêëþ÷åíû ñ Èñïàíèåé, Êèòàåì, Âüåòíàìîì, Áîëãàðèåé, Ôèíëÿíäèåé, Âåíãðèåé, Ìîíãîëèåé è ìíîæåñòâîì äðóãèõ ñòðàí <*>.  âûøåíàçâàííîì ñëó÷àå ñ äîâåðåííîñòüþ, âûäàííîé â Ãðåöèè, ñëåäóåò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ñò. 51 Äîãîâîðà ìåæäó ÑÑÑÐ è Ãðå÷åñêîé Ðåñïóáëèêîé î ïðàâîâîé ïîìîùè ïî ãðàæäàíñêèì è óãîëîâíûì äåëàì (Àôèíû, 21 ìàÿ 1981 ã.; âñòóïèë â ñèëó 1 ñåíòÿáðÿ 1982 ã.), ãäå óêàçàíî, ÷òî «Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè Äîãîâàðèâàþùèõñÿ Ñòîðîí ïðåäîñòàâëÿþò äðóã äðóãó ïî ïðîñüáå èíôîðìàöèþ î äåéñòâóþùåì èëè äåéñòâîâàâøåì â èõ ãîñóäàðñòâàõ çàêîíîäàòåëüñòâå è ñóäåáíîé ïðàêòèêå ïî ïðàâîâûì âîïðîñàì, ïîäëåæàùèì ðàññìîòðåíèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà» <**>.

<*>  íåêîòîðûõ èç íèõ Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ ó÷àñòâóåò êàê ïðàâîïðååìíèöà ÑÑÑÐ (ñîãëàñíî Ôåäåðàëüíîìó çàêîíó îò 15 èþëÿ 1995 ã. N 101-ÔÇ «Î ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðàõ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè»), îñòàëüíûå çàêëþ÷èëà ñàìîñòîÿòåëüíî.
<**> Òåêñò Äîãîâîðà îïóáëèêîâàí: Âåäîìîñòè Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ. 1982. N 45. Ñò. 839; â èçâëå÷åíèÿõ — â ñïåöèàëüíîì ïðèëîæåíèè ê Âåñòíèêó Âûñøåãî Àðáèòðàæíîãî Ñóäà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. 1999. N 3; Ñáîðíèê ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ î âçàèìíîé ïðàâîâîé ïîìîùè ïî ãðàæäàíñêèì è óãîëîâíûì äåëàì. Ì.: Ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ, 1988.

Òàêèì îáðàçîì, ñóä èìååò ïðàâîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ âûÿñíåíèÿ ñîäåðæàíèÿ èíîñòðàííîãî ïðàâà. Íî òîëêîâàíèå <*> è ïðèìåíåíèå èíîñòðàííîãî ïðàâà íå ìîæåò áûòü èäåíòè÷íûì ïðèìåíåíèþ îòå÷åñòâåííîãî ïðàâà, äàæå åñëè îíî — ïðàâî îäíîé ïðàâîâîé ñåìüè. «Îñîáåííîñòü ïðèìåíåíèÿ èíîñòðàííîé íîðìû ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíà äîëæíà ïðèìåíÿòüñÿ òàê, êàê â ñòðàíå, åå ïðèíÿâøåé, è òîëêîâàòüñÿ òàê, êàê îíà òîëêóåòñÿ â ýòîé ñòðàíå» <**>. Ñ÷èòàåì, ÷òî äëÿ íàøåãî ðåãèîíà ðåàëüíûé ïóòü ðàçúÿñíåíèÿ ñîäåðæàíèÿ ïðàâà äðóãîãî ãîñóäàðñòâà — íàçíà÷åíèå ýêñïåðòèçû ëèáî íàïðàâëåíèå çàïðîñà â êîìïåòåíòíûé îòå÷åñòâåííûé îðãàí.

<*> Êâàëèôèêàöèÿ þðèäè÷åñêèõ ïîíÿòèé ïðè îïðåäåëåíèè ïðèìåíèìîãî ïðàâà îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðîññèéñêèì ïðàâîì, è òîëüêî â ñëó÷àÿõ, êîãäà êâàëèôèöèðóåìûå ïîíÿòèÿ íåèçâåñòíû ðîññèéñêîìó ïðàâó, âîçìîæíî îáðàùåíèå ê èíîñòðàííîìó ïðàâó (ñò. 1187 ÃÊ ÐÔ).
<**> Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî: ñîâðåìåííûå ïðîáëåìû. Ì.: ÒÅÈÑ, 1994. Ñ. 481.

 ïðèìåíåíèè èíîñòðàííîãî ïðàâà ñóäüÿ äîëæåí, êàê â øàõìàòàõ, ïðîñìàòðèâàòü ñèòóàöèþ íà íåñêîëüêî õîäîâ âïåðåä, à ãëàâíîå — ïðåäâèäåòü, ê êàêèì ïîñëåäñòâèÿì ïðèâåäåò ïðèìåíåíèå èíîñòðàííîãî ïðàâà. Åñëè ïðè ýòîì ïîñëåäñòâèÿ áóäóò ÿâíî ïðîòèâîðå÷èòü ïðàâîïîðÿäêó (ïóáëè÷íîìó ïîðÿäêó) Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, òî, â ñèëó îãîâîðêè î ïóáëè÷íîì ïîðÿäêå, ïðèìåíÿåòñÿ íå èíîñòðàííîå ïðàâî, à ñîîòâåòñòâóþùèå ìàòåðèàëüíî-ïðàâîâûå íîðìû ðîññèéñêîãî ïðàâà (ñò. 1193 ÃÊ ÐÔ). Òàê, íàïðèìåð, ïðè ðàññìîòðåíèè èñêà ðîññèéñêîé ãðàæäàíêè î ðàñòîðæåíèè áðàêà è î âçûñêàíèè àëèìåíòîâ íà ñâîå ñîäåðæàíèå ñ ìóæà — ãðàæäàíèíà ÎÀÝ, ó êîòîðîãî îíà áûëà âòîðîé æåíîé (ñîñòîÿëà â ïîëèãàìíîì áðàêå), ñóäüÿ äîëæåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ï. 1 ñò. 161 ÑÊ ÐÔ ïðèìåíÿòü ïðàâî Îáúåäèíåííûõ Àðàáñêèõ Ýìèðàòîâ, ãäå áûë îáùèé äîìèöèëèé ñóïðóãîâ (ñîâìåñòíîå ìåñòî æèòåëüñòâà). Íî ðîññèéñêèé çàêîí íå ïðèçíàåò ìíîãîáðà÷èÿ è íå ñâÿçûâàåò ñ íèì íèêàêèõ ïðàâîâûõ ïîñëåäñòâèé. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðèìåíèìûì ïðàâîì â ýòîì ñëó÷àå áóäåò ðîññèéñêîå ïðàâî, è îíî ïðåäïèñûâàåò íå ðàçâîä, à ïðèçíàíèå òàêîãî áðàêà íåäåéñòâèòåëüíûì (ñò. 27 ÑÊ ÐÔ) è ïðåäóñìàòðèâàåò âçûñêàíèå àëèìåíòîâ òîëüêî íà äîáðîñîâåñòíîãî ñóïðóãà (ï. 4 ñò. 30 ÑÊ ÐÔ). Èíîå äåëî, åñëè áû ýòà ãðàæäàíêà îáðàòèëàñü ñ òðåáîâàíèåì î âçûñêàíèè àëèìåíòîâ íà îáùåãî ðåáåíêà — ñóä ïðîèãíîðèðîâàë áû íåäåéñòâèòåëüíîñòü áðàêà, èáî åãî ïðàâîâûå ïîñëåäñòâèÿ ïðèåìëåìû äëÿ ðåáåíêà, ðîäèâøåãîñÿ â ýòîì áðàêå.

«Ïðàâîâûì çàñëîíîì» íà ïóòè èíîñòðàííîãî ïðàâà ÿâëÿåòñÿ äåéñòâèå èìïåðàòèâíûõ íîðì ðîññèéñêîãî ïðàâà, íàïðèìåð, î ðåãèñòðàöèè ïðàâ íà íåäâèæèìîå èìóùåñòâî, íàõîäÿùååñÿ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Èìïåðàòèâíûå íîðìû äåéñòâóþò íåçàâèñèìî îò ïîäëåæàùåãî ïðèìåíåíèþ ïðàâà; íî âìåñòå ñ òåì ñóä ìîæåò ïðèíÿòü âî âíèìàíèå èìïåðàòèâíûå íîðìû äðóãîé ñòðàíû, èìåþùåé òåñíóþ ñâÿçü ñ îòíîøåíèåì (ñò. 1192 ÃÊ ÐÔ).

Ñîâåðøèâ âñå âûøåóêàçàííûå äåéñòâèÿ, ñóä âûíîñèò ðåøåíèå, îïèðàÿñü íà èíîñòðàííîå ïðàâî. Ýòî ñàìûé áëàãîïðèÿòíûé èñõîä ðàçðåøåíèÿ äåëà ñ èíîñòðàííûì ó÷àñòèåì, êîãäà ñòàðàíèÿ ñóäà ïðèâåëè ê ïîëîæèòåëüíîìó ýôôåêòó.

Ñëîæíîñòè ìîãóò âîçíèêíóòü â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

à) ïðè íåâîçìîæíîñòè îïðåäåëèòü ïðèìåíèìîå ïðàâî;

á) ïðè íåóñòàíîâëåíèè ñîäåðæàíèÿ èíîñòðàííîãî ïðàâà èëè îòñóòñòâèè â ïðàâå äðóãîãî ãîñóäàðñòâà íîðì, ðåãóëèðóþùèõ äàííîå îòíîøåíèå;

â) ïðè íåïðàâèëüíîì òîëêîâàíèè íîðì èíîñòðàííîãî ïðàâà;

ã) ïðèìåíåíèå èíîñòðàííîãî ïðàâà çàâèñèò îò âçàèìíîñòè;

ä) â ïðàâå äðóãîãî ãîñóäàðñòâà èñïîëüçóåòñÿ îáðàòíàÿ îòñûëêà.

Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ñ ïðèíÿòèåì ÷àñòè 3 Ãðàæäàíñêîãî êîäåêñà ÐÔ ïî÷òè âñå èç ïåðå÷èñëåííûõ ñèòóàöèé ïîëó÷èëè ñâîå ðàçðåøåíèå. Âî ìíîãèõ åãî ñòàòüÿõ îñíîâîïîëàãàþùèì íà÷àëîì ðåãóëèðîâàíèÿ ãðàæäàíñêî-ïðàâîâûõ îòíîøåíèé íàçûâàåòñÿ ïðèíöèï íàèáîëåå òåñíîé ñâÿçè ïðàâîîòíîøåíèÿ ñ ïðàâîì êàêîé-ëèáî ñòðàíû. Ôàêò íàèáîëåå òåñíîé ñâÿçè óñòàíàâëèâàåòñÿ ñóäîì; íà ýòîì ìîãóò íàñòàèâàòü è ñòîðîíû äåëà, íî òåì íå ìåíåå ðåøàþùåå ñëîâî — çà ñóäîì, îïðåäåëÿþùèì ïðèìåíèìîå ïðàâî. Ïîýòîìó ïðè íåâîçìîæíîñòè óñòàíîâèòü ïðèìåíèìîå ïðàâî, ïîëàãàåì, âñåãäà ñëåäóåò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ï. 2 ñò. 1186 ÃÊ ÐÔ (ïóòåì âûÿâëåíèÿ íàèáîëåå òåñíîé ñâÿçè).

Читайте также:  Если биохимия крови в норме может ли быть гепатит с

Âî âòîðîì èç ïåðå÷èñëåííûõ ñëó÷àåâ Ãðàæäàíñêèé êîäåêñ ÐÔ ïðèáåãíóë ê èñïîëüçîâàíèþ lex fori (çàêîíà ñóäà), ïðåäóñìîòðåâ îäíîñòîðîííþþ êîëëèçèîííóþ íîðìó â ï. 3 ñò. 1191: åñëè ñîäåðæàíèå íîðì èíîñòðàííîãî ïðàâà, íåñìîòðÿ íà ïðåäïðèíÿòûå ñóäîì ìåðû, â ðàçóìíûå ñðîêè íå óñòàíîâëåíî, ïðèìåíÿåòñÿ ðîññèéñêîå ïðàâî.

ÊîíñóëüòàíòÏëþñ: ïðèìå÷àíèå.

Ãðàæäàíñêèé ïðîöåññóàëüíûé êîäåêñ ÐÑÔÑÐ óòðàòèë ñèëó â ñâÿçè ñ ïðèíÿòèåì Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 14.11.2002 N 137-ÔÇ «Î ââåäåíèè â äåéñòâèå Ãðàæäàíñêîãî ïðîöåññóàëüíîãî êîäåêñà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè».

 îòíîøåíèè íåïðàâèëüíîãî òîëêîâàíèÿ íîðì èíîñòðàííîãî ïðàâà â þðèäè÷åñêîé ëèòåðàòóðå âûñêàçûâàþòñÿ ðàçëè÷íûå ìíåíèÿ, àâòîðû êîòîðûõ âûðàæàþò ñâîå îòíîøåíèå ê âîçìîæíîñòè îòìåíû ðåøåíèÿ ñóäà â êàññàöèîííîì ïîðÿäêå â ñëó÷àÿõ íåïðàâèëüíîãî ïðèìåíåíèÿ èíîñòðàííîãî ïðàâà. Íà íàø âçãëÿä, çàêîíîäàòåëü íå äàåò ïîâîäà äëÿ äèñêóññèè ïî ýòîìó âîïðîñó, ïðÿìî óêàçàâ â ï. 4 ñò. 306 ÃÏÊ ÐÑÔÑÐ òàêîå îñíîâàíèå ê îòìåíå ðåøåíèÿ ñóäà â êàññàöèîííîì ïîðÿäêå è ïåðåäà÷å äåëà íà íîâîå ðàññìîòðåíèå â ñóä ïåðâîé èíñòàíöèè, êàê íàðóøåíèå èëè íåïðàâèëüíîå ïðèìåíåíèå íîðì ìàòåðèàëüíîãî èëè ïðîöåññóàëüíîãî ïðàâà. Ðàñøèôðîâêà ýòîãî îñíîâàíèÿ, ïðèâåäåííàÿ â ñò. 307 ÃÏÊ ÐÑÔÑÐ, îäíîçíà÷íî òðàêòóåò, ÷òî íîðìû ìàòåðèàëüíîãî ïðàâà ñ÷èòàþòñÿ íàðóøåííûìè èëè íåïðàâèëüíî ïðèìåíåííûìè, åñëè ñóä íåïðàâèëüíî èñòîëêîâàë çàêîí. Ïîëàãàåì, ÷òî ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î ðîññèéñêèõ çàêîíàõ, íî è î ïðàâîâûõ àêòàõ äðóãèõ ãîñóäàðñòâ, åñëè îíè ïîäëåæàò ïðèìåíåíèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ îòå÷åñòâåííûìè êîëëèçèîííûìè íîðìàìè.

 ñèëó êîíñòèòóöèîííîãî óêàçàíèÿ î ïðèîðèòåòíîñòè íîðì ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà äåëî ñ èíîñòðàííûì ó÷àñòèåì ìîæåò ïîäïàñòü ïîä äåéñòâèå ìàòåðèàëüíûõ íîðì ìåæäóíàðîäíîãî äîãîâîðà (÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü è íàäëåæèò ïðîâåðèòü ñóäó äî îïðåäåëåíèÿ ïðèìåíèìîãî ïðàâà). Åñëè Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ ÿâëÿåòñÿ ó÷àñòíèöåé ìåæäóíàðîäíîãî äîãîâîðà, ñîäåðæàùåãî ìàòåðèàëüíî-ïðàâîâûå íîðìû, ïîäëåæàùèå ïðèìåíåíèþ ê äàííîìó ïðàâîîòíîøåíèþ, òî îïðåäåëåíèå ïðèìåíèìîãî ïðàâà èñêëþ÷àåòñÿ (ï. 3 ñò. 1186 ÃÊ ÐÔ). Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ñëó÷àè, êîãäà òàêèå íîðìû ðåãóëèðóþò îòíîøåíèå íå ïîëíîñòüþ, à ÷àñòè÷íî. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî êîëëèçèîííûé âîïðîñ ìîæíî ñòàâèòü ëèøü â ÷àñòè, íå óðåãóëèðîâàííîé ìåæäóíàðîäíûì äîãîâîðîì. Íàïðèìåð, â ñóä çàÿâëåíî òðåáîâàíèå îá àííóëèðîâàíèè àêòîâîé çàïèñè î ðåãèñòðàöèè áðàêà êàê ñîâåðøåííîé â îòñóòñòâèå æåíèõà-èíîñòðàíöà â ìîìåíò îôîðìëåíèÿ áðàêà â çàãñå. Êîíâåíöèÿ î ñîãëàñèè íà âñòóïëåíèå â áðàê, áðà÷íîì âîçðàñòå è ðåãèñòðàöèè áðàêîâ (Íüþ-Éîðê, 10 äåêàáðÿ 1962 ã.) â ï. 2 ñò. 1 óêàçûâàåò, ÷òî «íå òðåáóåòñÿ ïðèñóòñòâèÿ îäíîé èç ñòîðîí, åñëè ñîîòâåòñòâóþùèé êîìïåòåíòíûé ïðåäñòàâèòåëü âëàñòè óäîñòîâåðèòñÿ, ÷òî íàëèöî èìåþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíûå îáñòîÿòåëüñòâà è ÷òî ýòà ñòîðîíà ïåðåä êàêèì-ëèáî êîìïåòåíòíûì ïðåäñòàâèòåëåì âëàñòè è â ïîðÿäêå, ïðåäóñìîòðåííîì çàêîíîì, èçúÿâèëà ñîãëàñèå è íå âçÿëà åãî îáðàòíî» <*>. Òî åñòü Êîíâåíöèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò îáÿçàòåëüíîå ïîëó÷åíèå ñîãëàñèÿ æåíèõà è íåâåñòû íà âñòóïëåíèå â áðàê; ñàì ïîðÿäîê ïîëó÷åíèÿ òàêîãî ñîãëàñèÿ Êîíâåíöèåé íå ðåãóëèðóåòñÿ.  ýòîé ÷àñòè, íà íàø âçãëÿä, ñëåäóåò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ êîëëèçèîííîé íîðìîé ï. 1 ñò. 156 ÑÊ ÐÔ, îòñûëàþùåé ê ðîññèéñêîìó ïðàâó, à ñëåäîâàòåëüíî, Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì îò 15 íîÿáðÿ 1997 ã. «Îá àêòàõ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ» (ñ èçì. îò 25 îêòÿáðÿ 2001 ã.), ïðåäóñìàòðèâàþùèì âûðàæåíèå ñîãëàñèÿ íà âñòóïëåíèå â áðàê òîëüêî äîëæíîñòíîìó ëèöó îðãàíà çàãñà <**>.

<*> Êîíâåíöèÿ âñòóïèëà â ñèëó 9 äåêàáðÿ 1964 ã.  íåé ó÷àñòâóþò 49 ãîñóäàðñòâ, â ò.÷. Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ. Ñì. òåêñò Êîíâåíöèè: Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî: Ñá. äîêóìåíòîâ. Ì.: Èçä-âî ÁÅÊ, 1997. Ñ. 667 — 669.
<**> ÑÇ ÐÔ. 1997. N 47. Ñò. 5340; 2001. N 44. Ñò. 4149.

Èíîñòðàííîå ïðàâî ïîäëåæèò ïðèìåíåíèþ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íåçàâèñèìî îò òîãî, ïðèìåíÿåòñÿ ëè â ñîîòâåòñòâóþùåì ãîñóäàðñòâå ê îòíîøåíèÿì òàêîãî ðîäà ðîññèéñêîå ïðàâî (ï. 1 ñò. 1189 ÃÊ ÐÔ). Èíîãäà ïðèìåíåíèå èíîñòðàííîãî ïðàâà íà íà÷àëàõ âçàèìíîñòè ìîæåò áûòü ïðåäóñìîòðåíî çàêîíîì, êàê ýòî ñäåëàíî, íàïðèìåð, â îòíîøåíèè «êîíñóëüñêèõ áðàêîâ».  ñîîòâåòñòâèè ñ ï. 2 ñò. 157 ÑÊ ÐÔ áðàêè ìåæäó èíîñòðàííûìè ãðàæäàíàìè, çàêëþ÷åííûå íà òåððèòîðèè ÐÔ â äèïëîìàòè÷åñêèõ ïðåäñòàâèòåëüñòâàõ è êîíñóëüñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ, ïðèçíàþòñÿ íà óñëîâèÿõ âçàèìíîñòè, ò.å. åñëè àíàëîãè÷íûå áðàêè ðîññèéñêèõ ãðàæäàí ïðèçíàþòñÿ â ãîñóäàðñòâå, íàçíà÷èâøåì ïîñëà èëè êîíñóëà (îôîðìèâøåãî áðàê èíîñòðàíöåâ — ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ). Åñëè ýòè ñóïðóãè ïîæåëàþò ðàñòîðãíóòü ñâîé áðàê â ðîññèéñêîì ñóäå, ïåðåä ñóäüåé, ïðåæäå ÷åì ðåøèòü äåëî ïî ñóùåñòâó, âñòàíåò âîïðîñ î ïðèçíàíèè ýòîãî «êîíñóëüñêîãî áðàêà» èíîñòðàíöåâ, äëÿ ÷åãî îí äîëæåí áóäåò âûÿñíèòü — ïðèçíàþòñÿ ëè «êîíñóëüñêèå áðàêè» ðîññèÿí â ñòðàíå ãðàæäàíñòâà ðàçâîäÿùèõñÿ ñóïðóãîâ. Ïîðÿäîê óÿñíåíèÿ ýòîãî âîïðîñà, ïîëàãàåì, ìîæåò áûòü óïðîùåííûì, íàïðèìåð, ïóòåì îáðàùåíèÿ ñ çàïðîñîì (â ëþáîé ôîðìå) ê ñîîòâåòñòâóþùåìó äèïëîìàòè÷åñêîìó ïðåäñòàâèòåëþ èíòåðåñóþùåãî ãîñóäàðñòâà.

×òî êàñàåòñÿ îáðàòíîé îòñûëêè, òî â ÷àñòè 3 ÃÊ ÐÔ çàêîíîäàòåëü âïåðâûå ÷åòêî îáîçíà÷èë åäèíñòâåííûé ñëó÷àé åå ïðèíÿòèÿ: ïðè îïðåäåëåíèè ïðàâîâîãî ïîëîæåíèÿ ôèçè÷åñêîãî ëèöà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñò. 1195 — 1200 Ãðàæäàíñêîãî êîäåêñà. Âî âñåõ îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ îòñûëêà êîëëèçèîííîé íîðìû ðîññèéñêîãî ïðàâà ê èíîñòðàííîìó ïðàâó äîëæíà ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê îòñûëêà ê ìàòåðèàëüíîìó, à íå ê êîëëèçèîííîìó ïðàâó ñîîòâåòñòâóþùåé ñòðàíû (ï. 1 ñò. 1190 ÃÊ ÐÔ).

Ïðèìåíåíèå èíîñòðàííîãî ïðàâà íå èñ÷åðïûâàåòñÿ ïåðå÷èñëåííûìè âàðèàíòàìè; äàëüíåéøåå ïðèìåíåíèå ðàçäåëà VI «Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî», è â ÷àñòíîñòè ãëàâû 66 Ãðàæäàíñêîãî êîäåêñà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, îáíàæèò íîâûå áîëüíûå ìåñòà â ïðàâîïðèìåíåíèè, êîòîðûå ïðèäåòñÿ ëå÷èòü. Ñðåäñòâà èçëå÷åíèÿ ìîæåò ïîêàçàòü òîëüêî ïðàêòèêà.

Источник