Как по немецки недержание мочи

недержание мочи
в немецкий

  • Harninkontinenz

    noun feminine

    Среди них импотенция, эректильная дисфункция, недержание мочи, разрыв прямой кишки, недержание кала.

    Dazu gehören Impotenz, Erektionsstörungen, Harninkontinenz, Mastdarmriss, Stuhontinenz.

От недержания мочи я избавился, только когда мне было уже за 20.

Das unangenehme Problem der Inkontinenz bekam ich erst unter Kontrolle, als ich Anfang 20 war.

jw2019

Ночное недержание мочи — как помочь своему ребенку

Bettnässen — Wie man seinem Kind helfen kann

jw2019

Однако ночное недержание мочи широко распространено.

Doch Bettnässen ist weit verbreitet.

jw2019

А знатоки трав указывают на различные лекарственные растения, которые, говорят, ограничивают ночное недержание мочи.

Und Naturheilkundige verweisen auf verschiedene Heilpflanzen, die das Bettnässen eindämmen sollen.

jw2019

Она доступна для всех пациентов с недержанием мочи.

Er ist für alle Inkontinenz-Patienten.

OpenSubtitles2018.v3

Пролежни и недержание мочи и кала делают уход за больным еще труднее.

Daß der Patient sich wundliegt und es zur unwillkürlichen Blasen- und Darmentleerung kommt, macht die Pflege noch aufwendiger.

jw2019

OpenSubtitles2018.v3

Появление другого ребенка, отчима или мачехи, переезд или другое семейное изменение могут вновь вызвать ночное недержание мочи.

Die Ankunft eines Babys, ein Stiefvater oder eine Stiefmutter, ein Umzug oder ein anderer familiärer Einschnitt kann das Bettnässen erneut auslösen.

jw2019

Он страдает недержанием мочи.

Tatoeba-2020.08

При недержании мочи и кала

Mit Inkontinenz zurechtkommen

jw2019

У вашего мужа мания преследования, паранойя и недержание мочи.

Ihr Mann leidet an verfolgungswahn, extremen WahnvorsteIIungen… und einer feindseligen blase.

OpenSubtitles2018.v3

opensubtitles2

Однако некоторые неприятные последствия, например недержание мочи, все же остались.

Doch andere Behinderungen wie Inkontinenz blieben zurück.

jw2019

Недержание мочи.

Unaufhörlicher Harndrang.

OpenSubtitles2018.v3

Путем комбинации различных мероприятий было достигнуто то, что почти у всех детей прекратилось ночное недержание мочи.

Durch eine Kombination verschiedener Methoden wurde erreicht, daß bei fast allen behandelten Kindern das Bettnässen aufhörte.

jw2019

Эти цифры показывают, что ребенок со временем справляется с проблемой ночного недержания мочи.

Diese Zahlen verdeutlichen, daß ein Kind das Problem des Bettnässens im Laufe der Zeit meistern wird.

jw2019

Таковы полные отчаяния жалобы родителей и детей, терпящих тягостную проблему ночного недержания мочи.

Dies sind die verzweifelten Klagen von Eltern und Kindern, die unter dem bedrückenden Problem des Bettnässens gelitten haben.

jw2019

jw2019

Среди них импотенция, эректильная дисфункция, недержание мочи, разрыв прямой кишки, недержание кала.

Dazu gehören Impotenz, Erektionsstörungen, Harninkontinenz, Mastdarmriss, Stuhontinenz.

ted2019

Недержание мочи или кала может быть вызвано другими, излечимыми болезнями.

Der Inkontinenz bei einem Alzheimer-Patienten kann auch ein anderes, behandelbares Gesundheitsproblem zugrunde liegen.

jw2019

Наказание, побуждение к стыду и унижение являются безрезультатными методами, так как ребенок не в состоянии регулировать ночное недержание мочи.

Bestrafung, Beschämung und Erniedrigung sind unwirksame Methoden, weil das Kind nicht imstande ist, das Bettnässen zu beherrschen.

jw2019

Даже у страдающего болезнью Альцгеймера неожиданное осложнение, например появление недержания мочи, не всегда бывает вызвано слабоумием, связанным с этой болезнью.

Selbst bei einem Alzheimer-Patienten muß eine plötzliche Verschlechterung des Zustands, etwa eine beginnende Inkontinenz, nicht unbedingt von der Alzheimer-Demenz herrühren.

jw2019

«В первую очередь всегда нужно обратиться к [врачу]»,- говорится в памятке «Недержание мочи и кала», изданной Лондонским обществом болезни Альцгеймера.

«Der erste Schritt ist grundsätzlich der [Arzt-]Besuch», heißt es in dem rmationsblatt Incontinence von der Londoner Alzheimer-Gesellschaft.

jw2019

Однако ночное недержание мочи доставляет всем, имеющим отношение к этому недугу, много работы, ведет к эмоциональному стрессу и появлению чувства стыда.

Das Bettnässen führt jedoch bei allen Betroffenen zu mehr Arbeit, zu emotionellem Streß und Schamgefühlen.

jw2019

Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K

Источник

Недержание мочи у женщин: лечение в Германии

Как лечат недержание мочи у женщин в Германии

Недержание мочи не является самостоятельным заболеванием, а представляет собой осложнение целого ряда других патологий (опущение органов малого таза, болезни мочевого пузыря, нервные нарушения). Поэтому лечение недержания мочи у женщин предусматривает поиск и устранение причины патологи.

Читайте также:  Что делать при недержании мочи у собак

Однако в отдельных случаях недержание мочи возникает как осложнение плохо поддающегося лечению хронического заболевания. Кроме того, со временем в мочевом пузыре, а также в ответственной за акт мочеиспускания нервной ткани развиваются грубые органические нарушения, которые сохраняются после исцеления от основного заболевания.

Поэтому в немецких урогинекологических отделениях недержание мочи нередко лечат как отдельную патологию, подразделяя ее на три основных типа в соответствии с характером клинических нарушений:

  • стрессовый (непроизвольное мочеиспускание при смехе, чихании и т.п.);
  • императивный (позывы на мочеиспускание, которые невозможно сдержать);
  • комбинированный.

При этом план медицинских мероприятий составляется индивидуально с учетом основного заболевания, наличия других осложнений, возраста пациентки, ее общего состояния здоровья. Лечение при недержании мочи в Германии может проводится как консервативными, так и хирургическими методами.

Консервативные методы лечения недержания мочи в Германии

Список консервативных мероприятий при лечении недержания мочи в Германии может включать:

  • медикаментозное воздействие (лекарственные средства, нормализующие тонус сфинктеров; медикаменты, повышающие функцию нейрогенного контроля; препараты, благоприятно влияющие на тонус мышц тазового дна);
  • поведенческая терапия (обучение пациентки правилам, помогающим контролировать мочевой пузырь);
  • физиотерапевтические процедуры, направленные на укрепление мускулатуры тазового дна (магнитотерапия, миостимуляция и др.);
  • комплексы лечебной физкультуры для укрепления мышц тазового дна.

Как показывает опыт немецких урогинекологов, консервативные мероприятия позволяют устранить синдром недержания мочи у 65-75% пациенток, в остальных случаях рекомендованы хирургические методы решения проблемы.

узнать стоимость

Хирургические методы лечения недержания мочи в Германии

Немецкие урологи используют более 250 хирургических методов лечения недержания мочи. Среди них наиболее популярна так называемая TVT-пластика, которая предусматривает укрепление сфинктерного аппарата мочевого пузыря при помощи специальной искусственной петли.

Хирургическое вмешательство осуществляется через влагалище и предусматривает расположение петли на шейке мочевого пузыря. Операция по TVT-пластике проводится под местной анестезией и длится не более часа. Эффективность процедуры по TVT-пластике в Германии достигает 97%.

Еще одно важное преимущество данного метода лечения недержания мочи — малая инвазивность. TVT-пластика практически не имеет возрастных ограничений, пациентка может быть выписана домой в день проведения операции.

В целом сложность операции может варьироваться в широких пределах: в ряде случаев ургентного недержания мочи хороший эффект дают инъекции ботокса, блокирующие передачу нервных импульсов к сфинктеру мочевого пузыря. В тяжелых случаях приходиться прибегать к таким достаточно сложным вмешательствам как протезирование сфинктера мочевого пузыря.

Диагностика недержания мочи у женщин в Германии

Как правило, женщины приезжают на лечение недержания мочи в Германию с уже установленным диагнозом. В таких случаях необходимо взять с собой все имеющиеся медицинские документы и быть готовым к тому, что часть диагностических процедур придется пройти заново. Как правило, в стандартный список диагностических процедур при недержании мочи входят:

  • консультативный осмотр урогинеколога;
  • стандартные лабораторные анализы и тесты;
  • УЗИ органов малого таза;
  • уродинамическое обследование;
  • электромиография.

По показаниям могут быть назначены дополнительные исследования (цистосокопия, гистероскопия, УЗИ почек, консультация невролога и др.).

Сложность диагностики недержания мочи заключается в определении причины нарушений и правильном подборе метода лечения. Как свидетельствует опыт немецких урологов, врачи из стран СНГ нередко ошибаются при решении описанных проблем.

Поэтому мы советуем пациенткам, которые пока не планируют поездку в Германию, воспользоваться удобной и доступной услугой «второе мнение», чтобы убедиться в адекватности назначенного метода лечения и получить информацию о возможных альтернативах.

узнать стоимость

Ответы на наиболее популярные вопросы по этой теме

У моей мамы возникло недержание мочи в 63 года. Это возрастное? Насколько высока вероятность развития этой болезни у меня?

Возраст — важный предрасполагающий фактор к развитию недержания мочи, поскольку он так же, как и наследственная предрасположенность способствует развитию заболеваний женской мочеполовой системы, которые нередко осложняются недержанием мочи. Речь идет о таки патологиях, как:

  • опущение матки, стенок влагалища и других органов малого таза;
  • хронический цистит;
  • рак мочевого пузыря;
  • цисталгия или «нервный» мочевой пузырь;
  • мочекаменная болезнь;
  • перенесенные операции на мочевом пузыре и/или органах малого таза;
  • онкогинекология;
  • заболевания нервной системы (рассеянный склероз, болезнь Паркинсона) и др.

Узнать риск развития синдрома недержания мочи в вашем конкретном случае, а также получить индивидуальные рекомендации по профилактике патологии можно на консультации у нашего специалиста после прохождения профилактического урологического чек ап.

Читайте также:  Как лечить мужское недержание мочи

Источник

Причины и лечение недержания мочи у собак

Недержание мочи у собак

Недержание мочи у собак — это состояние, когда питомец, приученный к выгулу, перестает контролировать процесс мочеиспускания, что приводит к появлению в доме луж. Патологию вызывают разные факторы — цистит, камни, стерилизация, гормональный дисбаланс, старость. Причиной непроизвольного мочеиспускания могут быть нервы. Если вы столкнулись с проблемой, не занимайтесь самолечением. Отведите питомца к ветеринару, после обследования тщательно выполняйте его инструкции.

Как устроена мочевыделительная система собак

Мочевыделительная система отвечает за удаление отходов из крови в составе мочи (урины), а также поддерживает кислотность, электролитный баланс. Состоит она из:

  • Почек — орган бобовидной формы, отвечающий за фильтрацию крови. Его основная часть — нефроны, которые отсеивают из плазмы продукты жизнедеятельности организма, формируют урину, отправляя ее в мочеточник через чашечки и почечную лоханку.
  • Мочеточники — это трубки, по которым урина от почек поступает в мочевой пузырь с помощью перистальтики (волнообразного сокращения мышц).
  • Мочевой пузырь — мешок для временного хранения урины. По мере заполнения мочой он растягивается и на определенном этапе начинает раздражать нервные окончания. Головной мозг получает сигнал и приказывает опорожниться.

Дальше происходит следующее:

  1. Клапаны (мышцы-сфинктеры), которые не дают моче самопроизвольно вытекать из пузыря, расслабляются.
  2. Сокращается детрузор — мышечный слой внутри пузыря.
  3. Моча под влиянием детрузора открывает клапаны и вытекает наружу по мочеиспускательному каналу (уретре). У сук он короче, кобелей — дольше.

Маленькие щенки неспособны контролировать процесс мочеиспускания, но по мере взросления и воспитания учатся удерживать мочу, опорожнятся в нужном месте. Происходит это за счет напряжения мышц, в т. ч. тазового дна.

Основные симптомы недержания мочи у собак

Если питомец не дотерпел и оставил лужу — это еще не проблема, и о недержании говорить рано. Насторожиться надо, когда появилось такое явление, как «капающая» моча, у собаки покраснели половые органы, она их старательно вылизывает. На подстилке животного видны мокрые пятна, она влажная, воняет.

Другие симптомы недержания:

  • повышенная частота мочеиспускания;
  • боль во время опорожнения;
  • вялость;
  • потеря веса;
  • жажда;
  • изменение аппетита.

Урина красного цвета, рвота — тревожные сигналы, требующие срочного визита к врачу.

Причины непроизвольного мочеиспускания у собак

Недержание мочи может поразить любого питомца. В зоне риска — стерилизованные суки среднего и старшего возраста. Патология возникает из-за ослабления сфинктера, а также камней в пузыре или уретре. Определив причины недержания мочи у старой собаки, лечения надо придерживаться неукоснительно. Вероятно, понадобятся памперсы для животных.

Другие причины недержания мочи у собаки, лечения требующие:

  • воспаление или инфекция пузыря (цистит);
  • слабый детрузор;
  • стерилизация;
  • травма (дегенерация) позвоночника;
  • стресс;
  • болезни почек;
  • аномалии спинного мозга;
  • врожденные патологии;
  • болезни простаты;
  • сахарный диабет и другие состояния, вызывающие повышенную жажду, нарушение обмена веществ.

Врожденные патологии

Самый частый врожденный дефект, который вызывает непроизвольное мочеиспускание — эктопия мочеточника, когда он обходит пузырь и соединяется с уретрой. Из-за отсутствия здесь клапана, сдерживающего урину, жидкость будет капать даже у молодых зверей.

Чаще всего с проблемой сталкиваются хаски. Также к патологии склонны:

  • миниатюрный пудель;
  • лабрадор-ретривер;
  • колли;
  • вельш-корги;
  • жесткошерстный фокстерьер;
  • вест-хайленд-уайт-терьер.

Патология чаще фиксируется у сук. Если аномалия лишь в одном мочеточнике, питомец будет выделять урину по каплям, почти незаметно, и мочиться нормально. При неправильном строении двух мочеточников урина будет лишь капать, животное опорожняться нормально не сможет.

Чтобы определить причины недержания мочи у молодой собаки, лечение, обратитесь к врачу. Если диагностика покажет эктопию мочеточника, единственное решение проблемы — хирургическое вмешательство.

Инфекции мочевыводящих путей

Самая распространенная проблема, с которой сталкиваются владельцы сук — цистит, спровоцированный бактериальной инфекции. Патология часто развивается из-за переохлаждения. Болезнь может передаться половым путем во время вязки, купания в грязном водоеме. С циститом чаще сталкиваются суки из-за более короткой уретры, чем у кобелей. Если у молодой или старой собаки недержание мочи, лечение должен назначить врач.

От цистита прописывают антибиотики. Если патологию не лечить, возможно рубцевание мочевого пузыря, из-за чего он потеряет эластичность, способность нормально растягиваться. Болезнь приобретет хронический характер, гулять с животным придется часто.

Простата у кобелей

Причиной недержания мочи у собаки может быть простатит — воспаление предстательной железы. Ее увеличение ухудшает отток мочи, мешает нормальному опорожнению, вызывает слабую струю, частое мочеиспускание или подтекание. Эта проблема недержания мочи у старой собаки обычно фиксируется. Для лечения назначают антибиотики.

Читайте также:  Недержание мочи при родах

Стерилизация

Симптом наблюдается у стерилизованных питомцев обоих полов, причем анализы крови, урины в норме. Недержание может длиться от нескольких месяцев до конца жизни животного.

Объяснений несколько:

  • Гормональные нарушения — дефицит эстрогена у сук, тестостерона у кобелей.
  • Плохо проведенная операция.
  • Изменение длины уретры, что приводит к ее смещению, ухудшению закрытия клапана. Предположительно, с возрастом у собаки проблема с мочеиспусканием усиливается.

Мочекаменная болезнь

Причина недержания мочи у старой собаки — камни. Они формируются из солей различного типа в почках или мочевом пузыре. Образования могут не давать о себе знать, пока не закупорят проход или не достигнут больших размеров. Недержание возможно, если камень застрянет в районе клапана и не даст ему закрыться. Если образование полностью блокирует выход урины, животное может умереть в течение нескольких дней.

Если у молодой или у старой собаки недержание мочи, что делать — обратиться к ветеринару. Раньше камни лечили только хирургическим путем, назначали диету. Сейчас существуют технологии, способные раздробить образования без серьезного оперативного вмешательства. Метод лечения недержания мочи у собаки будет зависеть от врача и технических возможностей его клиники.

Проблемы с нервной системой

Работу мочеиспускательного канала контролирует головной мозг, отправляя сигнал по нервным волокнам, которые вплетены в спинной мозг. Если эти ткани поражены, возможно недержание. По этой же причине питомец не держит мочу при травме позвоночника.

Симптом сопровождается мышечной слабостью, возможен полный или частичный паралич.

Страх

Собака непроизвольно мочится, боясь огорчить хозяина. Она может без проблем его дожидаться целый день, и как только увидит, в ожидание выгула опорожниться.

Проблема часто возникает из-за неправильного приучения к туалету, когда на щенка кричали или били за лужи. Первое, что надо делать, если у собаки недержание мочи из-за страха наказания — установить максимально доверительный контакт, чтобы животное не боялось хозяина. Может понадобиться помощь зоопсихолога.

Диагностика и лечение нарушения мочеиспускания у собак

Обратитесь в хорошую клинику, чтобы узнать причины недержания мочи, лечение, лекарства. Врач поставит диагноз на основании анализа мочи, крови, УЗИ, рентгена. Может понадобиться МРТ, но ветеринарные клиники редко предоставляют такую возможность. Надо искать выходы на человеческую лабораторию.

В зависимости от болезни, ветеринар определяет, как лечить недержание мочи у собаки. Существует три варианта лечения проблемы:

  • Консервативный — врач назначает антибиотики, противовоспалительные, гормональные препараты, рекомендует диету.
  • Хирургический — прибегают при аномалиях в строении мочевыделений системы, наличии камней.
  • Радикальный — эвтаназия, когда хозяин не хочет заниматься лечением животного.

Чтобы питомец не пачкал пол, мебель, подстилку, купите памперсы. Важно: прокладки покупайте с учетом не только размеров, но и пола животного. Крой памперсов для сук и кобелей отличается.

Профилактика недержания мочи у питомца

Чтобы предотвратить недержание мочи, придерживайтесь таких рекомендаций:

  • Не держите собаку в холоде. Если она живет на улице, во время морозов забирайте домой. Сделайте теплый вольер.
  • Не разрешайте питомцу лежать на сквозняке, холодном полу.
  • Регулярно гуляйте, если есть возможность — 3 раза в день. Желательно, не менее часа.
  • Не мешайте питомцу часто мочиться на улице. Из пустого пузыря утечки меньше, а собаке будет легче дождаться выгула.
  • Держите дом в чистоте, регулярно стирайте ее подстилку. Бактериям будет тяжелей проникнуть в мочевыделительную систему животного.
  • Не наказывайте собаку за лужу, иначе проблема может усилиться или появиться.
  • Следите за весом животного.
  • Не давайте продуктов со стола.

Вовремя лечите болезни мочевыводящих путей. Если собака подозрительно себя ведет, померьте температуру, она не должна превышать 38,5 градусов. С любыми проблемами сразу обращайтесь к ветеринару.

Если недержание мочи у собак, препараты для лечения покупайте лишь в сертифицированной аптеке, например, Гомеовет. Средства, купленные в простых ветеринарных магазинах, а тем более на базаре, могут оказаться подделкой. В попытках заработать, мошенники подделывают не только дорогие, но и дешевые препараты. Поэтому рисковать не стоит.

Заключение

Недержание — не столько болезнь, сколько симптом, который часто предупреждает о серьезной патологии. Даже если угроза жизни отсутствует, состояние может перерасти в опасную проблему.

Бактерии, спровоцировавшие цистит мочевого пузыря, способны проникнуть в почки, вызвать недостаточность. При закупорке уретры возможен разрыв мочевого пузыря, который приведет к смерти животного. Грязи, лужи, вонь может спровоцировать конфликты в семье. Хозяин или недовольные родственники могут вывести собаку или усыпить.

Чтобы избежать проблем, не прибегать к радикальным мерам, обратитесь к ветеринару. Врач определит причины недержания мочи у собаки, назначит лечение, лекарства.

Источник