Греческий дублет к латинскому термину vesica мочевой пузырь

Греко-латинские дублеты – это самостоятельные латинские слова и соответствующие им греческие терминоэлементы, участвующие в образовании клинических терминов.

A

Aetiologia – наука о причинах заболевания

amnesia – потеря памяти

anaemia – малокровие

anaesthesia – обезболивание

angioma – сосудистая опухоль

anuria — прекращение выделения мочи

apathia – отсутствие интереса

aphagia – отсутствие глотания

apnoe – отсутствие дыхания

appendicitis — воспаление червеобразного отростка

arthritis — воспаление суставов

asthenia – бессилие

asthma bronchiale — бронхиальная астма

atrophia – отсутствие питания

autohaemotherapia – лечение собственной кровью

B

Bradycardia – замедленное сердцебиение

brachydactylia – короткопалость

bronchitis — воспаление бронхов

bronchoscopia – инструментальный осмотр бронхов

C

Cancer ventriculi — рак желудка

cancer recti — рак прямой кишки

cancer uteri — рак матки

cancer mammae — рак молочной железы

carcinoma — злокачественная опухоль

cardiopathia – болезнь сердца

cardiosclerosis – сужение сосудов сердца

cephalometria – измерение головы

cholecystectomia – удаление желчного пузыря

colitis — воспаление толстой кишки

colpitis — воспаление влагалища

colposcopia – инструментальный осмотр влагалища

colpotomia – рассечение влагалища

craniometria – измерение черепа

cystographia – рентгенография мочевого пузыря

cystitis — воспаление пузыря

cystoplegia – паралич мочевого пузыря

cystotomia – рассечение мочевого пузыря

D

Duodenitis — воспаление двенадцатиперстной кишки

diuretica – мочегонные средства

dysphagia – расстройство глотания

dyspnoe – одышка

dystonia – нарушение тонуса

dystrophia – нарушение питания

dysuria — нарушение функций мочеиспускания

E

Ectoderma – наружный зародышевый листок

emphysema — расширение легких воздухом

encephalitis — воспаление головного мозга

endocarditis — воспаление внутренней оболочки сердца

endocrinologia – наука о железах внутренней секреции

endogenus – возникший внутри организма

epidermis – поверхностный слой кожи

erythrocytopenia – пониженное содержание эритроцитов в периферической крови

erythrocytus – красное кровяное тельце

G

Gastralgia – боль в желудке

gastroenterologia – наука о заболеваниях желудочно-кишечного тракта

gastritis — воспаление желудка

gastroplegia – паралич желудка

gastroptosis – патологическое смещение желудка вниз

gastrostomia — наложение свища на желудок

gingivitis — воспаление десны

glossalgia – боль в языке

gynaecologia – наука о женских заболевания

H

Haematoma — скопление крови в органе

haematuria – наличие крови в моче

haemoglobinum – красящее вещество крови

haemorrhagia – кровотечение

haemostasis – остановка кровотечения

hemiplegia – односторонний паралич мышц

hepatitis — воспаление печени

hidrosis – чрезмерная потливость

hirudotherapia – лечение пиявками

histologia – наука о ткани

hyperglycaemia – увеличение содержания сахара в крови

hypoglycaemia – пониженное содержание сахара в крови

hyperthyriosis — повышение функций щитовидной железы

hypertonia — повышение напряжения кровеносных сосудов

hypertrophia – увеличение органа или его части вследствие увеличения объема или числа клеток

hypoplasia – недоразвитие

hypothermia – охлаждение

hypotonia – пониженное напряжение

L

Laparoscopia – инструментальный осмотр стенок живота

laryngostenosis – сужение гортани

lipoma – жировая опухоль

leucaemia – белокровие

leucocytus – белое кровяное тельце

lymphopenia – недостаток лимфоцитов в периферической крови

M

Mastitis — воспаление молочной железы

mastectomia – оперативное удаление молочной железы

mastopathia – болезнь молочной железы

melanoma – пигментная опухоль

meningitis — воспаление оболочки головного мозга

metritis — воспаление матки

metastasis — перенос болезненного начала из одного места организма в другой

microcephalia – малоголовость

mycosis — грибковое заболевание

myocarditis — воспаление сердечной мышцы

myoma – мышечная опухоль

N

Necrosis — омертвение

neoplasma — новообразование

nephritis — воспаление почек

nephrotomia – рассечение почки

neuralgia – интенсивная боль, распространяющаяся по ходу ствола нерва или его ветви

neurasthenia – нервная слабость

neuropathia — болезни нервов

neuritis — воспаление нервов

O

Oliguria — уменьшение количества выделяемой мочи

oncologia – область медицины, изучающая опухоли

osteomalacia – размягчение костей

orthopaedia – профилактика и лечение деформаций

ostitis — воспаление кости

otitis – воспаление среднего уха

P

Palpatio — метод обследования больного путем ощупывания

pancreatitis — воспаление поджелудочной железы

pandemia – повальная болезнь

panplegia – паралич тела

patiens — человек, нуждающийся в медицинской помощи и получающий её

pericarditis — воспаление околосердечной сумки

pericardium – околосердечная сумка

periostitis — воспаление надкостницы

peritonitis — воспаление брюшины

pediculosis – вшивость

percussio — метод обследования больного путем выстукивания

phagocytus – клетка, способная поглощать и обезвреживать бактерии

phlebitis – воспаление вен

pneumonia – воспаление легких

pneumothorax — скопление воздуха в полости плевры

podalgia – боль в стопе

polyuria — увеличение количества выделяемой мочи в сутки

polyomyelitis — воспаление серого вещества спинного мозга

psychosis – психоз

psychotherapia – лечение психических заболеваний

pulpitis — воспаление зубной мякоти

punctio — прокол

pneumonia — воспаление легких

pyelitis — воспаление почечных лоханок

pyodermia – загноение кожи

R

Radiculitis — воспаление корешков спинного мозга

rectoscopia – инструментальный осмотр прямой кишки

retinopathia – поражение сетчатки невоспалительного характера

rhinitis – воспаление слизистой носа

S

Sepsis — заражение крови

serum — сыворотка

sclerosis — затвердение, болезненное уплотнение

somatometria – измерение тела

spasmophilia – склонность к судорогам

splenomegalia – увеличение селезенки

splenotomia – вскрытие селезенки

status — состояние больного

sterilisatio – обеспложивание

stomatitis — воспаление слизистой оболочки рта

stomatologia – учение о болезнях полости рта

stomatoscopia – осмотр рта

symptoma — признак заболевания

syndromum — совокупность признаков заболевания

T

Tachycardia — учащенное сердцебиение

tachypnoё — учащение дыхания

thermometria – измерение температуры

thyroidectomia – оперативное удаление щитовидной железы

tomographia – получение рентгеновского изображения определенного слоя

tonsillectomia – оперативное удаление небной миндалины

transfusio – переливание

U

Ulcus duodeni — язва двенадцатиперстной кишки

ulcus ventriculi — язва желудка

urina — моча

V

Visualis — полученный путем осмотра

Дата добавления: 2015-10-19; просмотров: 15120 | Нарушение авторских прав | Изречения для студентов

Читайте также:

© 2015-2021 lektsii.org — Контакты — Последнее добавление

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Греческие ТЭ, обозначающие патологические изменения органов и тканей, терапевтические и хирургические приемы

Упражнения.

Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы

1) …ectomia- удаление желчного пузыря

2) …pexia- фиксация прямой кишки

3) …itis- воспаление десны

4) urano…- рассечение неба

5) gastr…- рассечение стенки желудка

6) nephr…- опущение почки

7) …scopia- исследование ротовой полости

8) laryngo…- сужение гортани

9) …gramma- рентгеновский снимок зуба

10) oste…- пластическая операция кости

11) …sclerosis- склероз легочной ткани

12) …algia- боль в надчревной области

13) cardi…- разрыв сердца

14) …graphia- рентгенологическое исследование почечной лоханки и мочевого пузыря

15) enter…- операция создания наружного кишечного свища

2. Cоставьте термины с заданным значением:

а) с начальным терминоэлементом cyst-;

б) с конечным терминоэлементом -tomia.

a) — вскрытие полости мочевого пузыря

— инструментальный осмотр мочевого пузыря

— воспаление слизистой оболочки мочевого пузыря

— удаление мочевого пузыря

— операция создания свища мочевого пузыря

— боль в области мочевого пузыря

б) — рассечение кости

— вскрытие полости желчного пузыря

— рассечение мягкого неба

— рассечение ткани легкого

— разрез губы

— разрез щеки

3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:

1) laparotomia

2) enteroptosis

3) choledochoplastica

4) colostomia

5) uranorrhaphia

6) stomatoscopia

7) tomographia

8) osteomalacia

9) splanchnoptosis

10) ulitis seu gingivitis

11) dacryocystographia

12) melodynia

13) prosopoplastica

4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:

1. рассечение мягкого неба

2. боль в области языка

3. расширение легких

4. воспаление пульпы зуба

5. воспаление слезного мешка

6. рентгенография десны

7. разрушение кости

8. опущение внутренних органов

9. воспаление головного мозга

10. воспаление парадонта

11. раздел внутренних болезней, изучающий заболевания органов желудочно-кишечного тракта.

5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:

1. пиелонефрит

2. кардиолиз

3. электрокардиограмма

4.гастроэзофагостомия

5. хеилопластика

6. гастроэнтероколит

7. парацистит

8. холецистопатия

9. гистерорафия

10. нефросклероз

Занятие 3

Греко-латинские дублетные обозначения тканей, органов,

Секретов, выделений, пола, возраста.

Одиночные ТЭ, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы

Упражнения.

I. Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы :

1. … logia — наука о железах внутренней секреции

2 hyper … — повышенное выделение слюны

3. … oma — опухоль из железистого эпителия

4. … genesis — развитие хрящевой ткани

6 my … — мышечная слабость

7. … adenitis — воспаление потовых желез

8. … therapia — лечение лекарственными средствами

9. dys … — нарушение дыхания (одышка)

10. … iatria — наука о лечении старческих болезней

11. … cele — грыжа гортани

12. … aemia — наличие жира в крови

13. … ptosis — опущение верхнего века

14. meta … — превращение одного вида ткани в другой

15. … stasis — застой крови в нижних частях тела

2. Составьте термины с заданным значением :

а) с начальным ТЭ py –

б) с конечным ТЭ – plegia

a) — наличие гноя в крови;

— истечение гноя;

— наличие гноя в плевральной полости;

— наличие гноя в моче;

— нагноение кожи;

б) — паралич одной конечности;

— паралич языка;

— паралич половины тела;

— паралич мышц глаза;

— паралич мышц сердца;

— паралич нёба;

— паралич всего тела;

— паралич мышц языка;

3 . Проанализировать термины по их составу, перевести на русский язык:

1. polymorphismus

2. phlebectasia

3. sphygmographia

4. atherosclerosis

5. hypokinesia

6. gerontologia

7. tenorrhaphia

8. pneumomalacia

9. ischaemia

10. pharmacophobia

11. asynergia

12. encephalomyelitis

13. myotropus

4. Образовать термины со следующим значением и записать в словарной форме:

1. Освобождение сухожилия от рубцов

2. Кроветворение

3. Направленный на причину заболевания

4. Нарушение глотания

5. Уплотнение хрусталика

6. Раздел урологии о заболевания мужской мочеполовой системы

7. Дальнозоркость

8. Скопление лимфы в плевральной полости

9. Наука о лечении детских болезней

10. Слабоумие

11. Наложение соустья между слёзным мешком и носом

12. Нарушение питания сердечной мышцы

13. Опухоль кожи с избыточным ороговением

14. Рентгеновский снимок вен

15.Наличие крови в моче

5. Записать термины на латинс?